Waagschale - traducción al Inglés
Waagschale
n. scale, device for weighing, scale pan
throw into the scale
in die Waagschale werfen
vestiture
n. Bekleidung; Pelzmantel; Waagschale
Wikipedia
Waagschale
Eine Waagschale ist ein Instrument oder Werkzeug zum Abwägen.Waagschale, Duden, abgerufen 4.
Ejemplos de uso de Waagschale
1. Wobei insbesondere Selbstkritik aus diesen Gemeinden mit auf die Waagschale gelegt gehört.
2. All sein politisches Gewicht werfe er in die Waagschale, damit die SPD bei der Regierungsbildung ein bestmögliches Ergebnis erzielen könne.
3. Er sei überzeugt, daß die Liberalen aus eigener Kraft genügend Stimmen für den politischen Wechsel in die Waagschale werfen könnten.
4. Denn wenn in der einen Waagschale ein Grundrecht wie das Fernmeldegeheimnis liegt, muss – um den Eingriff zu rechtfertigen ein ähnliches Schwergewicht auf der anderen Seite liegen.
5. Eine Promotion hat ihre Kosten Doch auch die andere Seite der Waagschale fällt ins Gewicht: Eine Promotion kostet einen im Durchschnitt drei bis vier zusätzliche Jahre.